prawo
jazdy

Tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy z rosyjskiego lub angielskiego na polski – Warszawa.

Gwarantujemy, że nasze tłumaczenia będą dokładne, zgodne z wymogami urzędów i wykonane w krótkim czasie - zamówienie tłumaczenia dokumentu u nas to pewność profesjonalizmu i terminowości!
Translation of Driver's License
Перевод водительского удостоверения
Traducción jurada del permiso de conducción
Zamów profesjonalne tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia – szybko i zgodnie z wymogami urzędów!
Klikając przycisk 'Napisz na WhatsApp' lub 'Napisz na Viber', rozpoczynasz komunikację z przedstawicielem firmy CTP Los Jurados i wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych niezbędnych wyłącznie do wyceny tłumaczenia przysięgłego dokumentów.
Potrzebujesz profesjonalnego, oficjalnie potwierdzonego tłumaczenia prawa jazdy z języka rosyjskiego lub angielskiego na polski?
Nasza kancelaria w Warszawie specjalizuje się w tłumaczeniu przysięgłym prawa jazdy, zapewniając rzetelność, terminowość oraz pełną akceptację przez polskie urzędy i instytucje. Dzięki naszej pomocy możesz bezproblemowo wymienić prawo jazdy na polskie oraz spełnić wszelkie wymogi formalne, jakie stawiają przed Tobą urzędy, takie jak Urząd Miasta, ZUS czy Policja.
Zaufaj sprawdzonym tłumaczom i załatw swoje sprawy szybciej!
Kiedy wymagane jest tłumaczenie?
Koszt tłumaczenia przysięgłego prawa jazdy
Czas realizacji tłumaczenia przysięgłego
od 24 do 72 godzin
Dokument / Język
Cena za 1 stronę = 1125 znaków
Dla osób prywatnych

Dla firm migracyjnych*

ENG - PL - Tłumaczenie przysięgłe dokumentów z języka angielskiego na polski
120 PLN
95 PLN
DE - PL - Tłumaczenie przysięgłe dokumentów z języka niemieckiego na polskii
108 PLN
92 PLN
FR - PL - Tłumaczenie przysięgłe dokumentów z języka francuskiego na polski
130 PLN
98 PLN
ESP - PL - Tłumaczenie przysięgłe dokumentów z języka hiszpańskiego na polski
140 PLN
93 PLN
RU - PL - Tłumaczenie przysięgłe dokumentów z języka rosyjskiego na polski
128 PLN
98 PLN
UA - PL - Tłumaczenie przysięgłe dokumentów z języka ukraińskiego na polski
118 PLN
95 PLN
*Aby uzyskać specjalne warunki i ceny dla firm migracyjnych, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres info@losjurados.pl ze szczegółami i miesięczną liczbą wymaganych tłumaczeń dokumentów.
Wzór tłumaczenia przysięgłego prawa jazdy

Przysięgłe tłumaczenie prawa jazdy wykonane przez certyfikowanego tłumacza przysięgłego zawiera wszystkie kluczowe informacje z oryginalnego dokumentu, takie jak:
- Dane osobowe: imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia.
- Numer prawa jazdy: unikalny identyfikator dokumentu.
- Daty ważności: data wydania i data wygaśnięcia dokumentu.
- Kategorie uprawnień: lista kategorii pojazdów, do prowadzenia których uprawniona jest osoba.
- Opis pieczęci i stempli: wierne odzwierciedlenie urzędowych oznaczeń, w tym ich treści, kształtu i rozmieszczenia.
- Dane wydawcy: nazwa instytucji, która wydała prawo jazdy.

Obowiązkowe atrybuty tłumaczenia przysięgłego prawa jazdy:
1. Pieczęć tłumacza przysięgłego: potwierdzenie zgodności tłumaczenia z oryginałem.
2. Podpis tłumacza przysięgłego: własnoręczny podpis certyfikowanego tłumacza, który gwarantuje autentyczność tłumaczenia.
3. Oświadczenie o zgodności z oryginałem: klauzula potwierdzająca, że tłumaczenie wiernie odzwierciedla treść dokumentu źródłowego.
4. Data i miejsce wykonania tłumaczenia: pozwala na identyfikację, kiedy i gdzie tłumaczenie zostało wykonane.

Każde tłumaczenie przysięgłe wykonane przez Los Jurados jest w pełni zgodne z wymogami polskich urzędów i gotowe do użycia w procesie wymiany zagranicznego prawa jazdy na polskie.
Wzór tłumaczenia przysięgłego aktu urodzenia
Przykładowe tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy z języka rosyjskiego na język polski
W ten sposób tłumacz przysięgły tłumaczy i pieczętuje swoją pieczęcią tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy z języka obcego na język polski.
Dlaczego warto skorzystać z
naszej oferty?
  • Wybór naszej kancelarii tłumaczeń to gwarancja wysokiej jakości usług oraz pełnej satysfakcji
    Nasi tłumacze przysięgli posiadają nie tylko niezbędne uprawnienia i doświadczenie, ale także doskonałą znajomość terminologii prawnej oraz przepisów dotyczących dokumentów komunikacyjnych. Dzięki temu każda strona Twojego dokumentu zostanie dokładnie przeanalizowana, a gotowe przysięgłe tłumaczenie dokumentów Warszawa będzie w pełni zgodne z wymogami formalnymi
  • Jednym z naszych priorytetów jest szybkość realizacji
    Rozumiemy, że czas często ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza jeśli czekają na Ciebie procedury administracyjne lub kontrola ze strony organów państwowych. Dlatego oferujemy szybkie tłumaczenie prawa jazdy, nierzadko realizując zlecenia w przeciągu 1-3 dni roboczych
  • Istotną kwestią są także koszty – nasza oferta to tanie tłumaczenie prawa jazdy w Warszawie, co oznacza, że zyskujesz wysoką jakość bez przepłacania
    W efekcie otrzymujesz idealnie przygotowany dokument, który zostanie zaakceptowany bez problemu przez instytucje państwowe, co minimalizuje ryzyko zbędnych komplikacji
  • Ponadto zapewniamy pełną dyskrecję i poufność
    Powierzone nam informacje są chronione zgodnie z obowiązującymi przepisami. Skorzystaj z naszej oferty i ciesz się sprawnym, bezstresowym procesem legalizacji prawa jazdy w Polsce
Do wymiany prawa jazdy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe na język polski! Sprawdź koszt już teraz!
Proces reaizacji tłumaczenia
Złożenie zamówienia na przysięgłe tłumaczenie prawa jazdy jest wyjątkowo proste. Możesz skontaktować się z nami mailowo, korzystając z formularza dostępnego na naszej stronie internetowej, bądź osobiście odwiedzić nasze biuro w Warszawie. W obu przypadkach wystarczy przekazać nam skan lub wyraźne zdjęcie dokumentu oraz informacje niezbędne do identyfikacji.

Po otrzymaniu materiałów dokonamy wyceny i określimy termin realizacji. Najczęściej tłumaczenie prawa jazdy w Warszawie zajmuje nam od jednego do kilku dni roboczych, w zależności od obciążenia, stopnia skomplikowania dokumentu czy liczby stron. Gdy zlecenie będzie gotowe, powiadomimy Cię o możliwości odbioru osobistego w biurze lub – jeśli wolisz – wyślemy je do Ciebie kurierem. W ten sposób elastycznie dopasowujemy się do Twoich potrzeb, gwarantując wygodę i komfort
Dodatkowe informacje i korzyści
Chcemy, abyś dokładnie wiedział, dlaczego warto powierzyć nam swoje tłumaczenie. Poza wspomnianymi już zaletami, nasza oferta obejmuje również kompleksowe wsparcie w procesie formalnym oraz doradztwo w zakresie dokumentów wymaganych przez różne instytucje. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości lub nie jesteś pewien, jakie kroki podjąć, aby Twoje tłumaczenie dokumentów do urzędu zostało bez przeszkód przyjęte, służymy pomocą. Jako doświadczony zespół tłumaczy, rozumiemy specyfikę dokumentów komunikacyjnych i kwestie związane z ich uznawalnością na terenie Polski. Niezależnie od tego, czy chodzi o prawo jazdy wydane w Rosji, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych czy innym kraju anglojęzycznym, nasza wiedza i doświadczenie pozwolą Ci uniknąć niepotrzebnych problemów. Dobrze wykonane tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy to inwestycja w bezproblemową wymianę dokumentu oraz swobodę poruszania się po polskich drogach bez obaw o legalność posiadanego uprawnienia.
Warto również wspomnieć, że profesjonalne przysięgłe tłumaczenie dokumentów w Warszawie może okazać się przydatne nie tylko przy wymianie prawa jazdy na polskie, ale także w wielu innych sytuacjach urzędowych. Jeżeli na przykład planujesz zakup lub rejestrację pojazdu w Polsce, posiadanie przetłumaczonego prawa jazdy może ułatwić i przyspieszyć formalności. Podobnie w przypadku spraw w ZUS czy podczas wizyty w urzędzie miasta, gdzie wymagane są oficjalne dokumenty w języku polskim.

Nasz zespół regularnie aktualizuje swoją wiedzę, śledząc zmiany w przepisach i standardach dotyczących dokumentów komunikacyjnych. Dzięki temu zawsze możesz liczyć na to, że otrzymasz tłumaczenie dostosowane do aktualnych wymogów prawnych. Stała współpraca z różnymi instytucjami i sprawdzonymi partnerami pozwala nam świadczyć usługi na najwyższym poziomie.
Ponadto, nasza polityka cenowa została opracowana tak, aby zapewnić Ci maksymalną przejrzystość. Przed rozpoczęciem zlecenia przedstawimy Ci szczegółową wycenę, a końcowy koszt będzie odzwierciedlał stopień skomplikowania dokumentu oraz termin realizacji. Nie stosujemy ukrytych opłat ani nie wprowadzamy dodatkowych kosztów bez konsultacji z klientem. Dzięki temu możesz planować swoje wydatki i mieć pewność, że za otrzymaną usługę zapłacisz uczciwą cenę.

Jeśli zależy Ci na elastycznym podejściu, jakości potwierdzonej doświadczeniem oraz szybkim terminie wykonania, nasza oferta jest stworzona dla Ciebie. Twój czas jest dla nas ważny, dlatego staramy się realizować zlecenia w możliwie najkrótszym czasie, bez względu na to, czy potrzebujesz tłumaczenia jednego dokumentu, czy planujesz większe zlecenie związane z całym pakietem dokumentów. W efekcie zyskasz bezcenny spokój i pewność, że cały proces legalizacja prawa jazdy Polska przebiegnie bez zbędnych przeszkód.

Współpracując z nami, masz do dyspozycji ekspertów, którzy doskonale rozumieją Twoje potrzeby i oczekiwania. Zadbamy o precyzję, spójność i wiarygodność tłumaczenia, dzięki czemu przedstawiając dokument w urzędzie, będziesz miał absolutną pewność, że jest on zgodny ze wszystkimi wymogami formalnymi. To niezwykle ważne, aby uniknąć nieporozumień i ponownych wizyt w instytucjach, które mogą generować dodatkowy stres i straty czasu.

Jeśli masz dodatkowe pytania lub potrzebujesz szczegółowej konsultacji, nasz zespół LosJurados chętnie Ci pomoże. Skontaktuj się z nami, wyjaśnimy każdy etap procesu tłumaczenia i doradzimy w kwestiach formalnych. Dzięki współpracy z LosJurados załatwisz wszystko sprawnie, profesjonalnie i bez zbędnego stresu.

Nie czekaj – skorzystaj z naszego doświadczenia i wiedzy, aby Twoje tłumaczenie prawa jazdy przebiegło szybko i bezproblemowo!

📧 Kontakt: info@losjurados.pl
📞 Telefon: +48 792 838 188
📍 Biura: Warszawa, W procesie otwierania 2025 / Barcelona, Industria 30, 08025

Zaufaj doświadczeniu Los Jurados i zyskaj partnera, który zadba o każdy aspekt tłumaczeń w procesach migracyjnych!